伝道の書 8:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 王の言葉は決定的である。だれが彼に「あなたは何をするのか」と言うことができようか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 王の言葉は決定的である。だれが彼に「あなたは何をするのか」と言うことができようか。

リビングバイブル

⁴ 王のことばには権威があるので、それに逆らったり疑問を差しはさんだりできる者はいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 王の言った言葉が支配する。だれも彼に指図することはできない。

聖書 口語訳

⁴ 王の言葉は決定的である。だれが彼に「あなたは何をするのか」と言うことができようか。

伝道の書 8:4 相互参照

サムエル記下 24:4

しかし王の言葉がヨアブと軍の長たちとに勝ったので、ヨアブと軍の長たちとは王の前を退き、イスラエルの民を数えるために出て行った。

列王紀上 1:30

わたしがイスラエルの神、主をさしてあなたに誓い、『あなたの子ソロモンがわたしに次いで王となり、わたしに代って、わたしの位に座するであろう』と言ったように、わたしはきょう、そのようにしよう」。

列王紀上 2:25

ソロモン王はエホヤダの子ベナヤをつかわしたので、彼はアドニヤを撃って殺した。

列王紀上 2:46

王がエホヤダの子ベナヤに命じたので、彼は出ていってシメイを撃ち殺した。こうして国はソロモンの手に堅く立った。

エズラ記 6:13

ダリヨス王がこう言い送ったので、川向こうの州の知事タテナイおよびセタル・ボズナイとその同僚たちは心してこれを行った。

ヨブ記 9:12

見よ、彼が奪い去られるのに、 だれが彼をはばむことができるか。 だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と 言うことができるか。

出エジプト記 1:18

エジプトの王は助産婦たちを召して言った、「あなたがたはなぜこのようなことをして、男の子を生かしておいたのか」。

箴言 19:12

王の怒りは、ししのほえるようであり、 その恵みは草の上におく露のようである。

箴言 20:2

王の怒りは、ししがほえるようだ、 彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

箴言 30:31

尾を立てて歩くおんどり、雄やぎ、 その民の前をいばって歩く王がそれである。

ダニエル書 3:15

あなたがたがもし、角笛、横笛、琴、三角琴、立琴、風笛などの、もろもろの楽器の音を聞くときにひれ伏して、わたしが立てた像を、ただちに拝むならば、それでよろしい。しかし、拝むことをしないならば、ただちに火の燃える炉の中に投げ込まれる。いったい、どの神が、わたしの手からあなたがたを救うことができようか」。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

ローマ人への手紙 9:20

ああ人よ。あなたは、神に言い逆らうとは、いったい、何者なのか。造られたものが造った者に向かって、「なぜ、わたしをこのように造ったのか」と言うことがあろうか。